Übersetzung von "чухте ли" in Deutsch


So wird's gemacht "чухте ли" in Sätzen:

Чухте ли слуха в Санкт Петербург?
Hey! Schon gehört Was erzählt wird in St. Petersburg?
Чухте ли, какво се говори на улицата?
Schon gehört was man auf der Straße sagt?
Брегова охрана, чухте ли бедстващия сигнал?
Küstenwache, haben Sie den Notruf gehört?
Вие чухте ли как Мич Уейн заплашва да убие съпруга ви?
Ich fragte, ob Sie Mitch Wayne je drohen hörten, Ihren Ehemann umzubringen.
Не чухте ли не може да си правим тога-купон.
Eine Togaparty. Wir sind auf Doppelgeheimbewährung. -Von wegen Togaparty.
Ако видите кораб, бягате надолу бързо и палите сигнален огън Чухте ли ме?
Wenn du ein Schiff siehst, läufst du schnell runter... und zündest das Signalfeuer an. Verstanden?
Чухте ли какво се е случило?
Ihr...wisst noch nicht, was passiert ist?
Господин Хорн, чухте ли касетата, която ви пратих?
Mr. Horne, haben Sie das Band gehört, das ich Ihnen geschickt habe?
Чухте ли, че са арестували Джоуи?
Hast du schon von Joeys Festnahme gehört?
Дотогава не чухте ли шум от борба?
Haben Sie vorher keinen Lärm gehört?
Чухте ли как текиладжиите наредили Хеленовски и Браун?
POLIZIST: Weißt du, was die Typen Helenowski und Brown antaten?
Не чухте ли някакви странни шумове снощи?
Haben Sie vielleicht letzte Nacht ungewöhnliche Laute gehört?
Чухте ли ме какво й казах?
Haben alle gehört, wie ich's ihr gerade erzählt hab?
Не чухте ли какво ви казах?
Ich war beteiligt. Haben Sie nicht verstanden?
И ще ви надупча всичките, чухте ли?
Und ich werde euch allen eine Kugel verpassen, dafür, was hier gerade passiert. Verstanden?
Чухте ли и дума от това, което ви казах?
Haben Sie mir nur einen Augenblick zugehört?
Чухте ли ме какво ви казах?
Hast du gehört was ich gesagt habe? Hör mir zu.
Чухте ли за вируса по река Хъдсън?
Lassen mich folgendes fragen: Haben Sie von dem Hudson River-Virus gehört?
Чухте ли, че Санди Райърсън е уволнен?
Schon gehört? Sandy Ryerson wurde gefeuert.
Чухте ли, че доктор Янг и доктор Хънт ще се женят?
Haben Sie mitbekommen, dass Dr. Yang und Dr. Hunt heiraten werden?
Чухте ли, граждани, че е готов?
Oh Bürger, hört, er sagt, er willigt ein.
Чухте ли ме да казвам, че не искам да чистя къщата?
Hab ich gesagt, ich will das Haus nicht putzen?
Чухте ли за кризата с миньорите?
Nicht immer. Habt ihr dieses ganze Minen-Unglück mitbekommen?
Чухте ли още нещо от него?
Hast du noch mal was von ihm gehört? Nein.
Чухте ли какво е станало със Стак и Гардинър?
Oh, haben... haben Sie von dem gehört, was mit Stack und Gardiner passieren wird?
Чухте ли за разбит самолет в Световния Търговски Център?
Hallo, Mom, du hast sicher gehört, dass ein Flugzeug in Turm eins des World Trade Center gestürzt ist.
Чухте ли, че д-р Олтман получи стипендия за проучване на стволови клетки?
Haben Sie alle gehört, dass Dr. Altman eine große Zuwendung für ihre Stammzellenforschung bekommen hat? Habe ich.
Чухте ли го как ми говори?
Ist es denn zu fassen, dass er mit mir so redet?
Вие чухте ли... да кажа, че съм готов?
Ihr habt mich gehört... ihr hörtet mich sagen: überprüft den Ball, nicht wahr?
Не чухте ли моята история, която доказа, че начинанието е обречено?
Ihr habt mir wohl nicht zugehört, als ich den Irrsinn dieses Unterfangens erläutert habe.
Чухте ли за експлозията в Озон парк?
Habt ihr beide von dem Haus am Ozone Park gehört, das in die Luft gegangen ist?
Чухте ли това или е само в главата ми?
Hört ihr das auch oder ist das nur in meinem Kopf?
Чухте ли, че имаме нов патолог?
Hast du das gehört? - Was gehört? Dass wir eine neue Gerichtsmedizinern haben.
Чухте ли за пожара в склад, преди няколко дена?
Habt ihr von dem Brand in der Lagerhalle gehört?
Чухте ли за ядрения удар в Колорадо?
Haben Sie von dem Nuklearangriff in Colorado gehört?
След като вече си плащаме, чухте ли нещо странно онази нощ?
Und da wir nun zahlende Gäste sind, haben Sie in dieser Nacht etwas un- gewöhnliches gehört oder gesehen?
Вечерта на 20-ти април чухте ли някоя от алармите?
Hörten Sie am Abend des 20. April einen dieser Alarme auf der Plattform?
1.7525320053101s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?